Geschiedenis • History • Geschigte • Histoire
 



Echappements le plus courant:

A. à verge à rencontre.
B. à l’ancre à rencontre.
C. à l’ancre à repos.
D. à chevilles à repos.


Most frequently used escapements:


A.
Recoil verge escapement.
B.
Recoil anchor escapement.
C.
Dead beat anchor escapement.
D.
Dead beat pin pallet escapement.

Meest voorkomende gangsystemen:


A.
Terugwerkende spillegang.
B.
Terugwerkende ankergang.
C.
Rustende ankergang.
D.
Rustende schaargang.

Häufichsten angewandte Hemmungen:

A. Rückführende Spindelhemmung.
B. Rückführende Ankerhemmung.
C. Ruhende Ankerhemmung.
D. Ruhende Scherenhemmung.